推荐文章

翻 译 种 类

中英日笔译 笔录
外文录入 校正
文件排版 软件转换

翻 译 领 域

信息翻译 通信翻译 IT翻译
机械翻译 家电翻译 网站翻译
汽车翻译 航空翻译 电力翻译
能源翻译 环境翻译 农业翻译
化工翻译 电子翻译 半导体翻译
生物翻译 建筑翻译 印刷翻译
合同翻译 法律翻译 制度翻译
金融翻译 会计翻译 广告翻译
商务翻译 贸易翻译 医学翻译
服装翻译 文学翻译 食品翻译
影视翻译 人事翻译 论文翻译

服 务 地 区

北京翻译服务 上海翻译服务
天津翻译服务 重庆翻译服务
福州翻译服务 厦门翻译服务
杭州翻译服务 苏州翻译服务
武汉翻译服务 长沙翻译服务
深圳翻译服务 南宁翻译服务
济南翻译服务 石家庄翻译服务
大连翻译服务 沈阳翻译服务
长春翻译服务 哈尔滨翻译服务
太原翻译服务 西安翻译服务
郑州翻译服务 合肥翻译服务
南京翻译服务 南昌翻译服务
成都翻译服务 昆明翻译服务
贵阳翻译服务 海口翻译服务

TOP

秘鲁人过年要吃12颗葡萄

   

     公历新年正是南美进入夏季的开始,一到年根儿,利马市中心的批发市场就变成了黄色的海洋,一眼望去满眼黄色的帽子、黄色的裤衩、黄色的眼镜、黄色的花环——秘鲁人说黄色是他们的幸运色,也是太阳的颜色,所以黄色会带来好的运气。

  从商店到街边小贩,年底这几天大都卖黄裤衩,因为每年这个时候买黄裤衩的人最多,连家里的小宠物都黄衣加身,十分逗人爱。

  秘鲁人认为,穿着黄裤衩进入新的一年,在新的一年里将会万事如意,甭管你信与不信先穿上图个吉利。

  秘鲁人过新年彻夜喝酒、跳舞不在话下,烧纸偶也是一个很有特色的活动。在这一年里你对谁有怨气,就把他做成纸偶,用棍棒把他打烂最后烧掉,消除内心的怨恨,把不痛快的事留在旧年,开开心心走进新年。

  在秘鲁市场上,纸偶可以订制,也可以买现成的。纸偶人物有总统、贪官、演员等公众人物,价格在10美元左右。小贩透露,纸偶年年做,人物年年变,利润虽然不高,但销量很大,人们烧纸偶的兴致很高。

  一位朋友介绍说,秘鲁人还有一个很有意思的习惯,拎着手提箱沿着家附近的街道走一遭,以期盼来年旅行顺利。这可能是过去交通不便留下的习俗,不知现在交通这么发达,这一习俗还有多少人坚守着。

  此外,葡萄也被秘鲁人视为新年吉物。每到年底葡萄最热销,价格随行就市。其原因是秘鲁人新年有个吃葡萄许愿的习俗。在新年钟声敲响之前,要吃下12粒葡萄许下你的愿望,在新的一年里会心想事成。不知是舶来的习惯还是传统的风俗,从来没有人去追问这种许愿方式和出处。年复一年,秘鲁人总是要买一些葡萄给家人和朋友准备着,以许下12个愿望,希望在新年里梦想成真。

  在秘鲁朋友家过新年,大家一边喝香槟,一边吃葡萄,当新年钟声敲响时外面火树银花,屋内大家拥抱互致问候,感觉非常温馨,让人很感动。

Tags: 责任编辑:admin
【2015-02-11 15:21:37】 【 】【打印繁体】 【关闭】 【返回顶部
上一篇没有了 下一篇汉化版圣诞节”也是文化盛宴

世达首页 关于世达 服务项目 翻译领域 服务地区 翻译报价 质量保障 Trados应用 翻译中心 下载专区 致谢客户 委托常识 在线翻译 联系我们 招募英才 常见委托问题 网站地图